07/07/2021 – Equipe Target

Os requisitos dos cabos trançados para elevadores

A BS EN 12385-5:2021 – Steel wire ropes – Safety. Stranded ropes for lifts trata dos riscos específicos do uso de cabos de aço trançado para aplicações específicas de elevação. Ela especifica os materiais particulares, os requisitos de fabricação e teste para cabos trançados para suspensão, compensação e funções de regulador para acionamento de tração de elevadores hidráulicos que se movem entre guias e aplicações semelhantes.

Uma versão de alterações rastreadas (TC) de uma norma indica as alterações feitas, durante o processo de revisão, entre a norma ativa e sua versão anterior. Adições, exclusões e outras formatações e/ou revisões de conteúdo são claramente exibidas como textos sublinhados e tachados, garantindo que todas as alterações feitas entre os dois documentos sejam rápida e facilmente identificadas. Esta versão inclui uma cópia da nova norma, junto com uma versão de alterações de controle.

Este é o quinto de uma série de dez partes das normas europeias de segurança sobre cabos de aço para uma variedade de aplicações. É indicada para organizações que fabricam cabos de aço trançado para elevadores; organizações que fabricam ou mantêm elevadores de passageiros; projetistas e arquitetos de elevadores; engenheiros de elevação; e inspetores e reguladores de elevadores.

Ela identifica os perigos que são específicos aos cabos de aço para elevadores e que requerem ação para reduzir o risco. Fornece valores mínimos de força de ruptura para as classes, tamanhos e tipos de cabos mais comuns. Também fornece um meio de cumprir os requisitos essenciais de segurança da Lifts Directive and the Machinery Directive.

As organizações que fabricam ou mantêm elevadores de passageiros são incentivadas a cumprir os requisitos declarados na norma para ter certeza de que estão atendendo aos requisitos essenciais de saúde e segurança no trabalho, conforme exigido pela legislação europeia. Esta é uma revisão da BS EN 12385-5:2002 para se alinhar com a European Lift Directive e, portanto, com os requisitos relativos à saúde e segurança.

Ela fornece um meio de cumprir os requisitos essenciais de segurança da Lifts Directive and the Machinery Directive. Essa parte não estabelece requisitos para informações de uso além daqueles fornecidos na cláusula 7 da Parte 1. Tampouco cobre os requisitos para cabos equipados com terminações.

Conteúdo da norma

Prefácio europeu…………………….. … 3

Introdução…………………………… 4

1 Escopo……………………… ……………. 5

2 Referências normativas ………………..5

3 Termos e definições ……………………… 5

4 Lista de perigos …………………………… 5

5 Requisitos e / ou medidas de segurança……… …… 6

5.1 Geral …………………… ………… 6

5.2 Materiais …………………….. …….. 6

5.2.1 Fio …………………… ………………. 6

5.2.2 Núcleo………….. ……………….. 7

5.2.3 Lubrificante …………………… ………. 7

5.3 Fabricação do cabo…………………… 7

5.3.1 Lubrificação ………………….. …… 7

5.3.2 Construção ……………………………………. … 7

5.3.3 Grau do cabo…………………….. …….. 7

5.4 Diâmetro …………………………….. …….. 8

5.4.1 Tolerâncias ………………………….. ……. 8

5.4.2 Diferenças entre as medições de diâmetro………. 9

5.5 Força de ruptura …………………………. 9

5.6 Designação e classificação ………………. 9

6 Verificação dos requisitos e/ou medidas de segurança……….. 9

6.1 Geral ………………………… ………… 9

6.2 Lubrificante ……………………….. …….. 9

6.3 Lubrificação ……………………… …. 9

6.4 Construção………………………………. 9

6.5 Grau do cabo……………………………… 10

7 Informações de uso ………………………….10

Anexo A (normativo) Cálculo da força de ruptura mínima para as classes de cabos abrangidas pelas Tabelas 6 a 10……….. 18

Anexo B (informativo) Informações que devem ser fornecidas com uma consulta ou um pedido ……. 19

Anexo ZA (informativo) Relação entre esta norma europeia e o essencial requisitos da Diretiva 2014/33/UE destinados a serem abrangidos ………. 20

Anexo ZB (informativo) Relação entre esta norma europeia e o essencial requisitos da Diretiva 2006/42/EC destinados a serem abrangidos ……….. 22

Bibliografia………………………………. 24

Este documento é uma norma do tipo C conforme declarado no EN ISO 12100. Este documento foi preparado para ser uma norma harmonizada para fornecer um meio de cumprir os requisitos essenciais de segurança da Lifts Directive and the Machinery Directive. Durante a preparação desta norma, foi assumido que uma negociação ocorreria entre o comprador e o fabricante sobre o propósito pretendido do cabo.

Embora as tabelas de forças de ruptura e massas sejam fornecidas para uma série de classes, diâmetros e classes de cabos mais comuns, esta parte desta norma não se limita àquelas fornecidas, desde que todos os outros requisitos sejam atendidos. Quando as disposições desta norma tipo C são diferentes daquelas que são declaradas nas normas do tipo A ou B, as disposições desta norma tipo C têm precedência sobre as disposições das outras normas para cabos de aço que foram projetados e produzidos de acordo com as disposições deste tipo de norma C.